一日長至朔風加厲

明 · 郭之奇

謂天宜局恐天荒，與日偕新望日長。
寒谷未經鄒律動，陽灰初向管葭忙。
十年蓬轉同雙鬢，三月萍飄任一航。
海內威加人若此，大風何用苦飛揚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 長至：指夏至，一年中白晝最長的一天。
• 朔風：北風。
• 加厲：加劇，變得更猛烈。
• 局恐：擔憂，憂慮。
• 天荒：指時間的漫長或事物的原始狀態。
• 偕新：共同更新，一起變得新鮮。
• 寒谷：寒冷的山谷。
• 鄒律：古代用來觀測天文、制定曆法的儀器。
• 陽灰：指冬至後陽氣開始復甦的跡象。
• 管葭：古代用來觀測天文、制定曆法的儀器。
• 蓬轉：像蓬草一樣隨風轉動，比喻生活漂泊不定。
• 雙鬢：兩邊的鬢髮，常用來形容人的衰老。
• 萍飄：像浮萍一樣隨水漂流，比喻生活無定。
• 一航：一條船，比喻生活的不穩定。
• 海內：國內，指整個國家。
• 威加：威勢增加。
• 大風：指強風，也比喻強大的力量。
• 飛揚：飄揚，形容風大。

翻譯

一天白晝最長，北風變得更加猛烈。 我擔心天時會變得漫長，希望日子能與時俱新，白晝能更長。 寒冷的山谷還未被鄒律的觀測所觸及，陽氣的復甦纔剛剛開始，管葭的觀測正忙碌。 十年的漂泊讓我的雙鬢如蓬草般隨風轉動，三個月的漂流讓我如浮萍般任由一條船帶我四處漂泊。 國內的威勢如此增加，強大的風又何必苦苦地吹拂。

賞析

這首詩描繪了夏至日北風加劇的景象，通過自然現象反映了詩人內心的憂慮和對時光流轉的感慨。詩中運用了豐富的自然意象和比喻，如「寒谷」、「陽灰」、「蓬轉」、「萍飄」，生動地表達了詩人對生活漂泊不定的感受。結尾的「海內威加人若此，大風何用苦飛揚」則透露出詩人對國家局勢的關切和對個人命運的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對時代變遷和個人命運的深刻思考。