柘城王邀同贊伯晚登鐵塔二首

明 · 郭之奇

忽遂登臨志，還思創始功。
循階攀峻絕，環級轉空濛。
秋色收殘照，鄉心御遠風。
因高誰不賦，我意仲宣同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 柘城：地名，今河南省商丘市柘城縣。
• 贊伯：人名，可能是作者的朋友或同僚。
• 鐵塔：指柘城縣的鐵塔，可能是當地的一處名勝古蹟。
• 峻絕：形容山勢高聳險峻。
• 空濛：形容景色朦朧不清。
• 仲宣：即王粲，東漢末年文學家，以文才著稱。

翻譯

忽然實現了登高的願望，又想起了開創此功的人。 沿着階梯攀登至高聳險峻之處，環繞着層級轉動，景色朦朧不清。 秋天的色彩在殘陽中收斂，思鄉的心情隨着遠風飄揚。 站在高處，誰能不吟詠詩篇？我的心情與仲宣（王粲）相同。

賞析

這首詩描繪了作者與友人贊伯一同登塔的情景，表達了作者對開創者的敬仰以及對家鄉的思念。詩中，「忽遂登臨志」一句，即表達了作者登高望遠的願望得以實現的喜悅。「秋色收殘照，鄉心御遠風」則巧妙地將秋景與鄉愁結合，營造出一種深沉的思鄉之情。結尾提到「我意仲宣同」，表明作者在登高賦詩時，心境與古代文學家王粲相通，體現了作者對文學創作的自我期許和對前賢的致敬。