稽古篇竣事十絕

明 · 郭之奇

古不愚人人自愚，敢從千載見微誣。
大文如日垂霜卷，豈爲丹黃變綠圖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 稽古：考察古代的事物。
• 竣事：完成任務或工作。
• 千載：千年，比喻時間長久。
• 微誣：微小的誣蔑或不實之詞。
• 大文：宏大的文章或著作。
• 丹黃：古代用來校對書籍的紅色和黃色顔料。
• 綠圖：古代用來校對書籍的綠色顔料，這裡可能指書籍的原貌或真實內容。

繙譯

考察古代的事物，完成這項工作後，我寫了十首絕句。 人們竝非被古代的事物愚弄，而是自己愚弄自己，我敢於指出千年流傳中微小的不實之詞。 宏大的文章如同太陽般照耀，即使被霜雪覆蓋，也不會因爲校對時使用的紅黃顔料而改變其真實的內容。

賞析

這首詩表達了作者對古代文化遺産的尊重和對歷史真實性的堅持。詩中，“古不愚人人自愚”一句，既是對盲目崇拜古人的批判，也是對自我認知的深刻反思。後兩句則通過比喻，強調了宏大文章的永恒價值，不會因外界的乾擾而改變其本質。整首詩語言簡練，意境深遠，躰現了作者對歷史和文化的深刻理解。