(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 狗彘皆人食:狗和豬都被人吃,形容饑荒嚴重,食物極度匱乏。
- 衣冠半繭絲:衣冠指士人,半繭絲指衣着破舊,只有一半是用繭絲製成的,形容士人生活困苦。
- 旱魃:古代傳說中引起旱災的怪物。
- 春時:春天,這裏指農作物的種植季節。
- 考未陽城署:考指考察,未陽城署指未陽城的地方官署,這裏指官員。
- 孔距:古代量具,用以測量長度,這裏比喻標準或規範。
- 饑饉:饑荒。
- 旰宵:旰指晚上,宵指深夜,這裏指官員夜以繼日地工作。
翻譯
狗和豬都成了人們的食物,士人的衣着破舊不堪。 你不要責怪旱災的怪物,農民已經錯過了春耕的時機。 考察未陽城的官員,他們的行爲都不符合規範。 爲何饑荒的原因,讓官員們夜以繼日地思考。
賞析
這首詩描繪了明代時期嚴重的饑荒景象,通過「狗彘皆人食」和「衣冠半繭絲」生動地表現了社會的困苦和士人的貧寒。詩中對官員的考察和行爲提出了質疑,認爲他們的作爲未能緩解饑荒,反而讓問題更加嚴重。最後,詩人表達了對官員們夜以繼日思考饑荒問題的期望,希望他們能夠找到解決之道。整首詩語言簡練,意境深遠,反映了詩人對時局的深刻關注和對民生的深切關懷。