阿子歌十首

明 · 郭之奇

怯聽?兄語，相將慰莫悲。
誰能心頭肉，剜卻肝無摧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• ?兄：指妹妹。「?」(xiōng)爲古文中的「妹」字。
• 相將：一同，一起。
• 慰莫悲：安慰不要悲傷。
• 剜卻：挖去。
• 肝無摧：肝臟不會被摧毀，比喻內心堅強。

翻譯

我害怕聽到妹妹的話語，我們一同安慰彼此，不要悲傷。 誰能忍心挖去心頭之肉，但我的內心堅強，不會被摧毀。

賞析

這首詩表達了詩人對妹妹的深情及內心的堅強。詩中，「怯聽?兄語」一句，既顯示了詩人對妹妹的關愛，又暗含了對妹妹話語的敏感與在意。而「相將慰莫悲」則進一步以行動體現了詩人對妹妹的安慰與陪伴。後兩句「誰能心頭肉，剜卻肝無摧」用誇張的手法，形象地描繪了詩人內心的堅強與不屈，即使面臨極大的痛苦與挑戰，也能保持內心的完整與堅定。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了詩人深厚的情感與堅韌的品格。