仲冬六日發百宜二首

行邁終何止,徂東意曰歸。 義將私愛割,思入故園飛。 鳥道殊荒寂,鬆聲出翠微。 離心雖此際,不可淚征衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 仲冬:農曆十一月。
  • 行邁:行走不止。
  • 徂東:往東去。
  • 私愛:個人的喜好或情感。
  • 鳥道:形容道路險峻,只有鳥兒才能飛過。
  • 翠微:山中的青翠景色。
  • 離心:離別的情感。

翻譯

在農曆十一月的第六天出發前往百宜,我寫下了兩首詩。 行走的路途終究沒有盡頭,向東去的日子裏,我心中總是想着回家。 爲了大義,我不得不割捨個人的情感,思念如同飛鳥般飛向故園。 那險峻的道路顯得異常荒涼寂靜,只有松樹的聲音從青翠的山色中傳出。 儘管此刻離別的情感充斥心頭,但我不能讓淚水沾溼了征途的衣裳。

賞析

這首詩表達了詩人郭之奇在仲冬時節,離開家鄉向東行進時的複雜情感。詩中,「行邁終何止」一句,既表達了旅途的漫長,也隱含了對歸途的渴望。而「義將私愛割,思入故園飛」則深刻描繪了詩人爲了大義而犧牲個人情感的內心掙扎。後兩句通過對自然景色的描寫,進一步以景抒情,表達了詩人對家鄉的深切思念和離別的痛苦。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高尚的情操和對家鄉的深情。

郭之奇

明廣東揭陽人,字仲常。崇禎元年進士。累遷至詹事府詹事。後隱居南交山中,結茅屋數椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文