晤連近城樞督於天寧寺

明 · 郭之奇

當年一劍兩承恩，此日孤樽許細論。
物換星移空想嘆，雲搖雨散各飛翻。
已教牛鬥收衝氣，毋使蛟龍得去魂。
舉目江頭秋浪闊，更添別淚染朝痕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 晤（wù）：見面，會見。
• 連近城樞督：指接近城池的重要軍事指揮官。
• 天寧寺：寺廟名。
• 一劍兩承恩：指曾經一次行動中同時受到兩位上級的賞識。
• 孤樽：孤獨的酒杯，指獨自飲酒。
• 細論：詳細討論。
• 物換星移：比喻時間的流逝，事物的變遷。
• 雲搖雨散：比喻人事的變遷，離合無常。
• 牛鬥：指天上的牛宿和鬥宿，這裏比喻高遠的志向或力量。
• 衝氣：指激烈的氣勢或力量。
• 蛟龍：古代傳說中的龍，比喻英勇的人物。
• 去魂：失去精神或意志。
• 江頭：江邊。
• 秋浪闊：秋天的江水波濤洶涌。
• 朝痕：早晨的淚痕。

翻譯

當年我因一次英勇的行動同時受到兩位上級的賞識，如今我獨自飲酒，與你細細討論往事。時間的流逝和事物的變遷讓人空想嘆息，人事的變遷如同雲雨般無常。我已盡力收斂我的激烈氣勢，不讓我的精神意志消沉。當我擡頭望向江邊，秋天的波濤洶涌，更增添了別離的淚水，染上了早晨的淚痕。

賞析

這首詩表達了詩人對往昔榮耀的回憶與對現實變遷的感慨。詩中，「一劍兩承恩」展現了詩人曾經的輝煌，而「孤樽許細論」則透露出詩人對過去的懷念與對現實的無奈。後句通過「物換星移」和「雲搖雨散」描繪了時間的無情和人事的變遷，表達了對逝去榮耀的哀愁。結尾的「江頭秋浪闊」和「別淚染朝痕」則進一步加深了詩人的離愁別緒，展現了詩人內心的複雜情感。