(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 不寐:失眠,無法入睡。
- 溝壑:山溝,比喻困境或艱難的生活環境。
- 冰雪:比喻嚴酷的環境或困難。
- 野菜:野生植物,非人工種植的蔬菜。
- 晨饌:早餐。
- 鬆燈:用松木點燃的燈,常用於照明。
- 司馬壁:指司馬相如的壁,這裏可能指留下自己的文學作品。
- 退之金:指韓愈的金,韓愈字退之,這裏可能指不圖名利。
- 婚嫁:指兒女的婚事。
- 料理:處理,安排。
- 疏鍾:稀疏的鐘聲,指夜晚的鐘聲。
翻譯
即使一頓飯的時間也不忘記身處困境的心,年老之時,嚴酷的環境更加侵襲。 妻子煮野菜作爲早餐,兒子點亮鬆燈,對着夜晚的琴聲。 雖然文筆拙劣,但仍留下自己的文學作品,不圖名利,不賣弄才華。 無端地爲兒女的婚事操心,獨自聽着深夜裏稀疏的鐘聲。
賞析
這首作品表達了作者在晚年對生活的深刻感悟和對家庭的責任感。詩中,「一飯不忘溝壑心」展現了作者即使在平凡的生活中也不忘初心,堅持自己的理想和信念。通過「妻烹野菜供晨饌,兒點鬆燈對夜琴」的描寫,展現了家庭的簡樸生活和溫馨氛圍。後兩句則反映了作者對名利的淡泊和對兒女婚事的牽掛,體現了作者的深情和責任感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了作者的高尚情操和深厚情感。