移居巴陵

· 陳昂
此即巴丘戍,相傳魯肅城。 古今餘往事,兵火剩殘生。 楚水爲漁便,湘湄賴舌耕。 地靈如獲託,亦足寄遐情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 巴丘:地名,今湖南嶽陽。
  • 魯肅城:指三國時期魯肅所建的城池。
  • 湘湄:湘江的岸邊。
  • 舌耕:指以教書爲生。
  • 遐情:遠大的情懷或深遠的思緒。

翻譯

這裏就是巴丘的戍守之地,傳說中是魯肅所建的城池。 古今之間留下了許多往事,經歷了無數的兵火,只剩下了殘存的生命。 楚水邊,我便於捕魚爲生,湘江岸邊,我依靠教書維持生活。 這片土地如果能夠託付我的靈魂,也足以寄託我深遠的情懷。

賞析

這首作品描繪了詩人在巴丘戍守之地的寧靜生活,通過對「魯肅城」的提及,勾起了對歷史的回憶。詩中「古今餘往事,兵火剩殘生」表達了對過往戰亂的感慨,而「楚水爲漁便,湘湄賴舌耕」則展現了詩人淡泊名利,依靠自然和教書爲生的生活態度。結尾的「地靈如獲託,亦足寄遐情」則抒發了詩人對這片土地的深情寄託,體現了其超脫世俗,追求心靈寄託的高遠情懷。

陳昂

明福建南靖人,字欽顒。成化間舉人。授太常寺典簿,明飭禮樂,考究律呂,累遷太僕寺少卿。有《法夔遺論》。 ► 63篇诗文