九日登韓山

松風滿袖覺身輕,躡屩登臨逸興生。 夾路野花迎客笑,隔林幽鳥向人鳴。 愛閒愁向塵中老,弔古能無物外情。 百歲重陽逢有幾,浩歌歸去月華明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 躡屩(niè juē):穿着草鞋,指徒步。
  • 逸興:超脫世俗的興致。
  • 愛閒:喜愛閒適。
  • 弔古:憑弔古蹟,追憶古人或往事。
  • 物外情:超脫於塵世之外的情感。
  • 浩歌:大聲歌唱。

翻譯

松風滿袖,感覺身體輕盈,穿着草鞋徒步登山,興致盎然。 路旁的野花彷彿在迎接客人微笑,隔着樹林,幽靜的鳥兒向人鳴叫。 喜愛閒適,憂愁在塵世中老去,憑弔古蹟怎能不帶有超脫塵世的情感。 百年重陽節能有幾次相遇,大聲歌唱歸去,月光明亮。

賞析

這首作品描繪了作者在重陽節登高望遠的情景,通過「松風滿袖」、「野花迎客」、「幽鳥向人鳴」等自然景象,表達了作者對自然的熱愛和對塵世的超脫。詩中「愛閒愁向塵中老」一句,既顯示了作者對閒適生活的嚮往,又透露出對塵世紛擾的無奈。結尾的「浩歌歸去月華明」則展現了作者豪放不羈的性格和對美好時光的珍惜。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,表達了作者對自然和生活的深刻感悟。

郭廷序

郭廷序,字循夫,號介齋。潮陽人。嘗師事黃佐。明世宗嘉靖二十年(一五四一)進士。官貴溪知縣。著有《郭循夫集》。明隆慶《潮陽縣誌》卷一二、明郭棐《粵大記》卷二○有傳。 ► 4篇诗文

郭廷序的其他作品