仙人洞

明 · 袁宗道

風牽弱水船，山阻漁郎棹。
誰識仙人洞，乃在紅塵道。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 風牽：風力牽引。
• 弱水：古代傳說中水流湍急、不能載舟的河流。
• 漁郎：漁夫。
• 櫂：劃船的槳。
• 紅塵：塵世，指人間繁華之地。

繙譯

風力牽引著弱水上的船衹，山巒阻擋了漁夫劃槳前行。 誰能知曉那仙人居住的洞府，竟然就隱藏在這繁華的人間道路旁。

賞析

這首作品通過對比仙境與人間的距離，表達了對於世俗繁華中隱藏的神秘與超脫的曏往。詩中“風牽弱水船，山阻漁郎櫂”描繪了一幅仙境難尋的畫麪，而“誰識仙人洞，迺在紅塵道”則巧妙地揭示了仙境其實近在咫尺，衹是世人難以察覺。這種對比不僅增添了詩的神秘色彩，也反映了詩人對於現實世界的一種超然態度。