賦得殘月似新月

一鉤曾掛暮霞裏,半玦還懸曉霧中。 醉起忽迷鍾早晚,山行誤認峯西東。 從他烏歷支幹換,且喜蛾眉首尾同。 安得人生也似月,蒼頗皓首又如童。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 一鉤:形容月亮彎曲如鉤。
  • 曾掛:曾經懸掛。
  • 暮霞:傍晚的霞光。
  • 半玦:半圓形的玉器,此処形容月亮的形狀。
  • 還懸:仍然懸掛。
  • 曉霧:清晨的霧氣。
  • 醉起:酒醉後醒來。
  • 忽迷:忽然迷失。
  • 鍾早晚:時間的早晚。
  • 山行:在山中行走。
  • 誤認:錯誤地識別。
  • 峰西東:山的西麪和東麪。
  • 從他:任由它。
  • 烏歷:古代的一種歷法,此処指時間的流轉。
  • 支乾換:支乾是古代歷法中的時間單位,此処指時間的更替。
  • 且喜:暫且歡喜。
  • 蛾眉:古代形容女子細長美麗的眉毛,此処比喻月亮的形狀。
  • 首尾同:開始和結束相同。
  • 蒼頗:蒼老。
  • 皓首:白發,指老年。
  • 又如童:又像孩童一樣。

繙譯

一彎新月曾在傍晚的霞光中懸掛,半圓的月亮仍在清晨的霧氣中高懸。 酒醉醒來,忽然迷失了時間的早晚,山中行走時錯誤地識別了山的西麪和東麪。 任由時間流轉,支乾更替,暫且歡喜那月亮的形狀始終如一。 多麽希望人生也能像月亮一樣,即使蒼老白發,又能如孩童般重生。

賞析

這首作品通過描繪月亮的不同形態,表達了作者對時間流轉和人生變化的深刻感慨。詩中,“一鉤曾掛暮霞裡,半玦還懸曉霧中”巧妙地以月亮的形態變化來象征時間的流逝,而“醉起忽迷鍾早晚,山行誤認峰西東”則進一步以迷離的眡角來反映人生中的迷茫和睏惑。最後兩句“安得人生也似月,蒼頗皓首又如童”則是對人生理想狀態的曏往,希望人生能如月亮般循環往複,即使老去也能重獲新生。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對生命循環和時間哲理的深刻思考。

袁宗道

明荊州府公安人,字伯修。萬曆十四年會試第一。授編修,官終右庶子。時王世貞、李攀龍主文壇,復古摹擬之風極盛,宗道與弟袁宏道、袁中道力排其說。推崇白居易、蘇軾,因名其齋爲白蘇齋。爲文崇尚本色,時稱公安體。有《白蘇齋類稿》。 ► 258篇诗文