(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 崔嵬(cuī wéi):形容山勢高峻。
- 梵宮:指佛寺。
- 六窗:指寺院的六個窗戶,也可能是比喻心靈的多面性。
- 猿啼:猿猴的叫聲。
- 鶴唳:鶴的叫聲。
- 禾黍:泛指莊稼。
翻譯
一座高聳的寺廟聳立在何處,四周的煙霧和光芒都融入了佛寺之中。 流水最終匯入空曠寂靜之處,遠處的山巒若隱若現。 寺院的六個窗戶映照着猿猴的啼叫聲,半夜裏,風中傳來鶴的悲鳴。 真希望這座寺廟能飛來又能飛去,種下莊稼慶祝豐收之年。
賞析
這首作品描繪了一座位於高山之巔的寺廟,通過「崔嵬」、「煙光」、「梵宮」等詞語,勾勒出一幅超脫塵世的佛教聖地景象。詩中「流水盡歸空寂裏,遠山猶在有無中」表達了寺廟周圍環境的靜謐與深遠。後兩句通過「猿啼」、「鶴唳」等自然聲音,增添了寺廟的神祕與幽靜。結尾的「安得飛來卻飛去,種些禾黍慶年豐」則流露出詩人對寺廟及其周圍環境的嚮往,以及對豐收之年的美好祝願。