送別胡一齋同年還鄉

· 陳繗
紅杏春風丹桂秋,一天光彩兩同遊。 舞衣耀綵君深慰,瞻袞趨朝我獨留。 載重殊恩江上舸,興高歸趁月邊樓。 夢魂一路從君去,直到蒼山建水頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瞻袞(zhān gǔn):仰望帝王。
  • 趨朝(qū cháo):上朝。
  • 殊恩(shū ēn):特別的恩寵。
  • (gě):大船。
  • 蒼山(cāng shān):蒼翠的山。
  • 建水(jiàn shuǐ):地名,在今雲南省建水縣。

翻譯

春風中紅杏盛開,秋日裏丹桂飄香,我們一同遊歷,享受着這美好的時光。 你穿着華麗的舞衣,心中感到無比的滿足,而我卻獨自留在這裏,仰望着帝王,上朝參拜。 你承載着特別的恩寵,乘着大船在江上航行,興致勃勃地趕往月色下的樓閣。 我的夢魂一路跟隨着你,直到蒼翠的山和建水之畔。

賞析

這首作品描繪了詩人與友人胡一齋的深厚情誼和離別之情。詩中,「紅杏春風丹桂秋」一句,既展現了四季變換的美景,又暗含了兩人共度的美好時光。後文通過對比「君深慰」與「我獨留」,表達了詩人對友人離去的依依不捨。結尾的「夢魂一路從君去」則寄託了詩人對友人的深深思念和祝福。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩歌的獨特魅力。

陳繗

陳繗,瓊山人。明孝宗弘治六年(一四九三年)進士,翰林院檢討。有《唾餘集》。事見清道光《廣東通志》卷六八。陳繗詩,以民國二十四年海南書局印《海南叢書》第五集《唾餘集》爲底本。 ► 269篇诗文