偶憶夢中長髯道士用一囊貯羅浮山遺予戲作示範規
九節之筇手所持，兩年衰病負幽期。
香爐瀑布還匡阜，碧水丹山自武夷。
雞犬幾時同馭氣，雲霄無日不支頤。
可憐一覺羅浮夢，不記長髯道士誰。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 九節之筇（qiú）：一種竹杖，九節表示其精美。
- 幽期：隱祕的約定。
- 香爐瀑布：指廬山香爐峯的瀑布。
- 還匡阜：指廬山，匡阜是廬山的別稱。
- 碧水丹山：形容武夷山的美景，碧水指九曲溪，丹山指紅色的岩石。
- 武夷：山名，位於福建省。
- 馭氣：駕馭雲氣，指神仙的飛行。
- 雲霄：高空。
- 支頤：手託下巴，形容沉思或悠閒的樣子。
- 羅浮夢：指夢境，羅浮山是道教名山，常用來比喻夢境。
翻譯
我手持着精美的九節竹杖，兩年來因病未能赴那隱祕的約定。 香爐峯的瀑布依舊在廬山，而武夷山的碧水丹山自成一景。 不知何時，雞犬也能駕馭雲氣昇天，我每日都在雲霄中沉思。 可惜那羅浮山的夢境一覺醒來，竟記不清那位長髯道士是誰。
賞析
這首作品通過描繪夢境與現實的交錯，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對道教仙境的迷戀。詩中「九節之筇」、「香爐瀑布」、「碧水丹山」等意象，構建了一個既真實又夢幻的世界。末句「可憐一覺羅浮夢，不記長髯道士誰」則透露出詩人對夢境的留戀與對現實的無奈，展現了詩人超脫塵世、追求心靈自由的情懷。