次韻張廷實謝病後約遊羅浮見寄
滄浪共擬一桴浮，欲斫扶桑作釣舟。
箕潁舊知堯舜大，留侯初伴赤松遊。
空中鶴爪挐雲上，橋下泉聲洗鐵流。
卻憶平湖林縣博，仙山從我竟何由。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 滄浪：古水名，在今江蘇省境內。這裏指江湖。
- 桴：小筏子。
- 扶桑：神話中的樹名，傳說中太陽升起的地方。
- 箕潁：指箕山和潁水，相傳是古代隱士許由隱居的地方，象徵隱逸。
- 留侯：指漢初名臣張良，被封爲留侯。
- 赤松：傳說中的仙人。
- 挐：牽引，抓取。
- 橋下泉聲洗鐵流：形容泉水聲清脆，如同洗滌鐵器一般。
- 平湖：地名，在今浙江省。
- 林縣博：指林縣（今河南省林州市）的博學之士。
- 仙山：指羅浮山，傳說中神仙居住的地方。
翻譯
我們曾一同計劃乘小筏漂浮於江湖，想要砍下神話中的扶桑樹做成釣魚的船。 箕山和潁水之地，自古就知道堯舜的偉大，而留侯張良最初也是與赤松仙人一同遊玩。 空中的鶴用爪子抓取雲朵上升，橋下的泉水聲清脆，彷彿在洗滌鐵器。 卻想起了平湖的林縣博學之士，仙山之行，我竟不知如何是好。
賞析
這首作品表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友人的思念。詩中運用了許多典故和神話元素，如扶桑、箕潁、留侯、赤松等，展現了詩人豐富的想象力和深厚的文化底蘊。通過對自然景物的描繪，如鶴爪挐雲、泉聲洗鐵，詩人傳達出對自然之美的讚歎和對隱逸生活的渴望。結尾處的「卻憶平湖林縣博，仙山從我竟何由」則流露出對友人的思念之情和對未來旅程的迷茫。整首詩意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術造詣。