(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 別駕:古代官名,相當於副官、助理等職。
- 永豐:地名,今屬江西省。
- 蓑(suō):用草或棕製成的,披在身上的防雨用具。
- 鷗(ōu):一種水鳥。
翻譯
你披着蓑衣歸去,在秋江上垂釣, 花兒靠近漁舟,連水也似乎散發着香氣。 但你卻笑自己還未習慣這份閒適, 水中的鷗鳥影子仍在迴旋飛翔。
賞析
這首作品描繪了劉別駕歸隱田園的情景,通過「一蓑歸去釣秋江」展現了他遠離官場,迴歸自然的寧靜生活。詩中「花近漁舟水亦香」一句,以花香和水香爲喻,表達了田園生活的美好與寧靜。後兩句「卻笑此翁閒未慣,水中鷗影尚迴翔」則巧妙地表達了劉別駕對新生活的適應過程,以及他對自由自在生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對田園生活的熱愛和對官場生活的厭倦。