和丁仲謙

元 · 曹伯啓

皎皎襟懷燦日暉，生平蘊藉定誰知。
斷蓬轉地三千里，老柏參天四十圍。
戀闕久思羊舌諌，待時還作虎頭癡。
人間鼷鼠雖無用，乘興宜教弩發機。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 皎皎：明亮潔白的樣子。
• 襟懷：胸懷，心懷。
• 燦日暉：像陽光一樣燦爛。
• 蘊藉：含蓄而不顯露。
• 斷蓬：比喻漂泊無定。
• 蓡天：高聳入雲。
• 四十圍：形容樹木極粗。
• 戀闕：畱戀宮闕，指對朝廷的眷戀。
• 羊舌諌：指忠言直諫。
• 虎頭癡：比喻有才能而未被重用。
• 鼷鼠：小鼠，比喻小人。
• 弩發機：弩箭發射的機關，比喻利用時機。

繙譯

你的胸懷明亮如陽光般燦爛，生平的含蓄和深沉又有誰能夠真正了解。 你像斷根的蓬草一樣漂泊了三千裡，又像高聳入雲的老柏樹一樣堅定，粗壯得有四十圍。 你對朝廷有著深深的眷戀，渴望能夠忠言直諫，同時也在等待時機，像虎頭一樣雖然有才能卻暫時未被重用。 世間的小人雖然無用，但你應該利用時機，像弩箭發射一樣，抓住機會。

賞析

這首作品贊美了丁仲謙的胸懷和品格，通過比喻和象征的手法，描繪了他漂泊不定卻堅定不移的生活狀態，以及他對朝廷的忠誠和對時機的把握。詩中“斷蓬”與“老柏”形成鮮明對比，既表達了詩人對丁仲謙堅靭不拔精神的贊賞，也暗含了對時侷的感慨。末句“乘興宜教弩發機”則寄寓了對丁仲謙未來能夠抓住機遇、施展才華的期望。