遣懷二首

· 陳鎰
不出門庭腰腳頑,幅巾短褐稱蕭閒。 墨濃硯石迷雊眼,香暖爐煙起博山。 睡美黑甜便老懶,飲酣白墮息機關。 今秋已負登高興,空想重巖細菊斑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 腰腳頑:指腰部和腳部因久坐不動而顯得僵硬。
  • 幅巾:古代男子束髮的頭巾。
  • 短褐:粗布短衣,古代貧賤者或僮豎之服。
  • 蕭閒:清靜閒適。
  • 墨濃:墨汁濃稠。
  • 雊眼:雊,讀音gòu,指雉雞叫,這裏形容硯石上的墨跡像雉雞的眼睛一樣黑亮。
  • 博山:古代香爐的一種,形似山,煙從山中升起。
  • 黑甜:形容睡得深沉香甜。
  • 白墮:指飲酒後臉色泛紅。
  • 機關:這裏指事務、工作。
  • 重巖:重重疊疊的山岩。
  • 細菊斑:指山間小菊花斑駁的色彩。

翻譯

不出門庭,腰腳因久坐而顯得僵硬,頭戴幅巾,身穿短褐,生活清靜閒適。墨汁濃稠,硯石上的墨跡黑亮如雉雞眼,香爐中升起的煙霧溫暖而繚繞。深沉的睡眠讓人懶散,飲酒後臉色泛紅,事務得以暫時放下。今年秋天已經辜負了登高望遠的興致,只能空想那重重山岩間斑駁的小菊花。

賞析

這首詩描繪了詩人深居簡出的生活狀態,通過「不出門庭」、「幅巾短褐」等詞句,展現了其清靜閒適的生活態度。詩中「墨濃硯石」、「香暖爐煙」等細膩的描寫,體現了詩人對日常生活的細緻觀察和深刻體驗。結尾的「今秋已負登高興」與「空想重巖細菊斑」則流露出詩人對自然美景的嚮往與未能親身體驗的遺憾,表達了詩人內心的淡淡哀愁和對自然之美的無限憧憬。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文