新山別館十景 · 其八 · 瓊臺夜月

萬仞臺端接絳霄,秋風吹夢度金橋。 素娥獨倚白銀闕,羽客雙吹紫玉簫。 清氣逼人凡骨換,孤光入酒醉魂消。 繡襦甲帳今何在,誰爲文生一見招。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萬仞(rèn):形容山峯極高。
  • 臺端:指山峯的頂端。
  • 絳霄:深紅色的天空,比喻高空。
  • 素娥:指嫦娥,月宮中的仙女。
  • 白銀闕:指月宮,因其明亮如銀而得名。
  • 羽客:指仙人,因其常被描繪爲有羽翼。
  • 紫玉簫:紫色的玉製簫,常用於形容仙樂。
  • 凡骨:凡人的身體。
  • 孤光:指月光。
  • 繡襦甲帳:華麗的衣服和帳篷,指人間富貴。
  • 文生:文人,詩人自指。

翻譯

站在萬丈高的山峯之巔,彷彿觸及深紅的天空,秋風中夢遊般穿越金橋。 嫦娥獨自倚靠在銀白的月宮旁,兩位仙人雙雙吹奏着紫玉簫。 清新的氣息逼人,彷彿凡人的身體得以換骨,孤獨的月光融入酒中,使醉魂消散。 華麗的衣裳和帳篷如今何在?誰又能爲我這位文人招來一見呢?

賞析

這首作品描繪了一幅超凡脫俗的仙境圖景,通過高聳的山峯、秋風、金橋、月宮、仙樂等元素,構建了一個夢幻般的仙境。詩中「萬仞臺端接絳霄」展現了山峯的高峻,與天空相接,營造出一種超脫塵世的感覺。後文中的「素娥獨倚白銀闕,羽客雙吹紫玉簫」則進一步以嫦娥和仙人的形象,加深了這種仙境的氛圍。尾聯則流露出詩人對塵世繁華的淡漠和對仙境的嚮往,表達了一種超然物外、追求精神自由的情懷。

曹文晦

元台州天台人,字伯輝,號新山道人。曹文炳弟。穎悟多識,雅尚蕭散。不應徵聘。有《新山稿》。(《古今圖書集成》氏族典卷二〇九《元詩紀事》卷二三) ► 101篇诗文