(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 歇甘露寺:位於某處山間的寺廟,以甘露命名,可能與甘露有關的歷史或傳說有關。
- 額分甘露:指寺廟的匾額上寫着「甘露」二字,暗示此地與甘露有關。
- 楓宸:指宮殿,這裏可能指寺廟的莊嚴。
- 偶作郊行:偶然進行郊外行走。
- 認不真:看不清,難以辨認。
- 屋訝天台:驚訝於房屋的精緻,如同天台一般。
- 小方丈:指寺廟中的住持或高僧的居所,這裏形容其小巧精緻。
- 僧疑石室:僧人彷彿居住在石室之中,形容寺廟的幽靜。
- 老功臣:可能指寺廟的歷史悠久,或指寺廟中的某位高僧。
- 半霄雲霧:形容山間的雲霧繚繞,彷彿半空之中。
- 聞人語:聽到人的聲音。
- 一塊虛空:一片空曠之地。
- 掛佛身:佛像彷彿懸掛在空中。
- 要識此山奇絕處:要了解這座山的獨特之處。
- 石間詩句:山石上的詩句。
- 最精神:最爲生動,最具靈性。
翻譯
匾額上寫着「甘露」的寺廟,我偶然在郊外行走時看到,卻因距離遠而難以辨認。寺廟的房屋小巧精緻,如同天台上的小方丈,僧人們彷彿居住在幽靜的石室之中,宛如歷史悠久的老功臣。山間的雲霧繚繞,彷彿半空之中,我聽到人的聲音,一片空曠之地,佛像彷彿懸掛在空中。要了解這座山的獨特之處,就要看山石上的詩句,它們最爲生動,最具靈性。
賞析
這首詩描繪了作者在郊外偶然發現的一座寺廟,通過對寺廟環境的細膩描繪,展現了其幽靜與神祕。詩中運用了豐富的意象,如「楓宸」、「天台」、「石室」等,增強了詩歌的意境和深度。結尾提到「石間詩句最精神」,不僅點明瞭山的奇絕之處,也暗示了文化與自然的和諧共存,表達了對自然與人文景觀的讚美之情。