(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 長鬆:高大的松樹。
- 舊題:指以前在寺內題寫的詩文。
- 豈勝情:怎能承受如此多的情感。
- 傑閣:高大的樓閣。
- 幽泉:幽靜的泉水。
- 古意:懷舊之情。
- 散華:指佛教中的散花儀式,象徵着佛法的美好與傳播。
翻譯
一棵高大的松樹矗立在那裏,一進門就感到清新。 以前在這裏題寫的詩文依然迴響在耳邊,再次來到這裏,情感怎能承受。 高大的樓閣依傍着岩石而出,幽靜的泉水繞着竹林輕輕鳴響。 年紀漸長,懷舊之情愈發濃厚,長久地記得佛教散花儀式的美好名聲。
賞析
這首詩描繪了詩人重遊開巖寺的情景,通過鬆樹、舊題、樓閣、泉水等元素,表達了詩人對往昔的懷念和對古寺的深情。詩中「長鬆」、「舊題」、「傑閣」、「幽泉」等詞語,不僅勾勒出一幅靜謐的古寺圖景,也透露出詩人內心的感慨與回憶。末句「老來多古意,長記散華名」更是深化了詩人的懷舊情感,表達了對佛教文化的美好記憶和敬仰。