和歐伯庸

元 · 郭鈺

飛光忽忽催人老，白髮不期來獨早。
氣鍾寒柏兀孤高，目眩春花自顛倒。
平生籌策無一奇，著身山岩乃所宜。
往事盡付東流水，惟有知心勞夢思。
酒酣拔劍爲君起，愛君近來詩句美。
思君不見獨長哦，一唱三嘆情未已。
結交何必黃金多，長鬆千尺懸絲蘿。
王門伶人不肯作，其若高山流水何。
昨日花開今日落，東風雖好亦云惡。
百年會面能幾時，乘興須來不須約。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飛光：指飛速流逝的光陰。
• 氣鍾：氣質凝聚。
• 寒柏：比喻堅貞不屈的性格。
• 兀：高聳。
• 目眩：眼花繚亂。
• 春花：春天的花朵，比喻美好但易逝的事物。
• 顛倒：錯亂，失去常態。
• 籌策：計劃，策略。
• 著身：置身。
• 山岩：山中的岩石，比喻隱居之地。
• 流水：比喻流逝的時光或事物。
• 知心：知己，心靈相通的朋友。
• 勞夢思：在夢中也思念。
• 酒酣：飲酒到高興時。
• 拔劍：比喻振奮精神，準備行動。
• 長哦：長時間吟詠。
• 一唱三嘆：形容詩文優美，值得反覆吟詠。
• 情未已：情感未盡。
• 懸絲蘿：比喻關係密切，如同絲蘿纏繞。
• 王門伶人：宮廷中的樂師。
• 高山流水：比喻知音難尋。
• 東風：春天的風。
• 雲惡：雲變幻無常，比喻世事難料。
• 會面：見面。
• 乘興：隨着興致。

翻譯

光陰匆匆催人老去，白髮不期而至，來得太早。氣質如寒柏般孤高，目光卻被春花所迷惑，感到顛倒。平生所籌劃的策略無一出奇，置身於山岩之間纔是適宜的。往事都隨東流水逝去，只有知心的朋友在夢中也讓我思念。飲酒到高興時，拔劍爲你振奮，喜愛你近來的詩句之美。思念你卻不見你，獨自長時間吟詠，一唱三嘆，情感未盡。結交朋友何必需要黃金多，長鬆千尺間懸着絲蘿，關係密切。宮廷中的樂師不願演奏，就像高山流水，知音難尋。昨日花開今日落，東風雖好，世事也難料。百年中能見面的機會能有幾次，隨着興致來訪，無需預約。

賞析

這首作品表達了詩人對時光流逝的感慨，對友情的珍視，以及對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如「飛光」比喻時光的流逝，「寒柏」象徵堅貞的性格，「春花」則暗喻美好而短暫的事物。通過對自然景象的描繪和對內心情感的抒發，詩人展現了對友情的深切思念和對隱居生活的嚮往，同時也表達了對世事無常的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，值得反覆吟詠。