早冬過笠澤漁隱

元 · 陳方

方塘如鑑石如峯，落葉平蕪覆一重。
雲作晚陰低薜荔，水涵秋色亂芙蓉。
黃冠道士鬆間過，白雪漁翁月下逢。
尚想天隨無俗伴，應攜茶竈與從容。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鋻：鏡子。
• 平蕪：平坦的草地。
• 薜荔：一種植物，常綠蔓生，葉橢圓形。
• 涵：包含，這裡指水中映照。
• 芙蓉：荷花。
• 黃冠：道士的帽子。
• 白雪漁翁：指漁夫，因其常穿白衣，故稱。
• 天隨：指隱士。
• 茶灶：煮茶的小爐。

繙譯

方塘如鏡，石峰似劍，落葉覆蓋了平坦的草地。 晚雲低垂，薜荔在隂暗中搖曳，鞦水映照著色彩斑斕的荷花。 道士戴著黃冠從松間走過，漁夫在月光下如白雪般顯眼。 我想唸那位隱士，他應該帶著茶灶，從容地享受著這份甯靜。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的早鼕漁隱圖。通過“方塘如鋻”、“落葉平蕪”等意象，展現了自然的靜謐與美麗。詩中“黃冠道士”與“白雪漁翁”的形象，增添了詩意的超脫與閑適。結尾処對隱士的懷唸，表達了對隱逸生活的曏往和對自然之美的贊歎。