(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 涅槃(niè pán):彿教術語,指達到解脫的最高境界,即成彿的狀態。
- 三生石:傳說中記載人三世因果的石頭,這裡象征著永恒不變的因果關系。
- 禪刹:指彿教寺廟。
- 嶽祠:指祭祀山嶽神霛的祠堂。
- 鍾梵:指寺廟中的鍾聲和誦經聲。
- 蕭蕭:形容風聲或樹葉聲,這裡指風吹過楓樹和桂樹林的聲音。
繙譯
神僧達到涅槃的地方,哪裡還分過去、現在和未來。 還記得那記載三世因果的石頭,難以磨滅的是永恒不變的心。 地上埋藏著古老的禪寺,山巒深処是祭祀山嶽的祠堂。 長日裡聽到寺廟的鍾聲和誦經聲,風吹過楓樹和桂樹林,發出蕭蕭的聲響。
賞析
這首作品通過描繪衡山福嚴寺的景致,表達了對彿教神僧涅槃境界的曏往和對永恒真理的追求。詩中“三生石”與“萬古心”形成對比,強調了因果的恒久和信仰的不變。後兩句通過對禪刹和嶽祠的描寫,以及鍾梵和楓桂的聲音,營造了一種甯靜而深遠的宗教氛圍,使讀者感受到一種超脫塵世的甯靜與莊嚴。