休洗紅二首

元 · 張翥

休洗紅，洗紅紅在水。新紅換作裳，舊紅翻作裏。回黃倒綠無定期，世情翻覆君所知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 休洗紅：不要洗紅色衣物。
• 回黃倒綠：形容事物的變化無常，顏色由黃變綠，再由綠變黃。
• 世情：世間的情勢或人情。
• 翻覆：變化無常。

翻譯

不要洗紅色衣物，洗紅色衣物會使紅色溶入水中。新的紅色布料用來做衣服的表面，而舊的紅色布料則用來做衣服的內裏。事物的顏色和狀態變化無常，就像黃色會變成綠色，綠色又會變回黃色一樣，人世間的情勢和人情也是變化無常，這些你應該是知道的。

賞析

這首詩通過描述洗紅色衣物和顏色的變化，隱喻了世事無常和人情多變的主題。詩中的「回黃倒綠」形象地描繪了事物變化的不確定性，而「世情翻覆」則直接點出了人世間情勢的複雜多變。通過簡單的日常生活場景，詩人深刻地表達了對世態炎涼的感慨和對變化的深刻認識。