寒漏明次韻王子常

元 · 張翥

寒漏明，時一聆。夜長不能寐，月色明階庭。西風落葉爭秋聲，雞啼未啼霜滿城。
城中有思婦，正促征衣成。東家西家砧杵急，使我起坐時時驚。
歸心如廢弓，屢折不可檠。寒漏明，時一聆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寒漏明：寒夜裏的滴漏聲清晰可聞。
• 聆：聽。
• 階庭：庭院中的臺階。
• 砧杵：搗衣的工具，砧是墊石，杵是棒槌。這裏指搗衣聲。
• 促：急促，加快。
• 征衣：出征士兵的衣物。
• 廢弓：損壞的弓。
• 檠：校正弓弩的器具，這裏引申爲修復。

翻譯

寒夜裏的滴漏聲，時不時地傳入耳中。漫長的夜晚無法入睡，月光照亮了庭院的臺階。西風中落葉爭相發出秋天的聲音，雞還未啼叫，霜已經覆蓋了整個城市。 城中有一位思念遠方徵人的婦女，正急忙趕製征衣。東家和西家的搗衣聲急促，使我坐立不安，時時感到驚慌。 歸家的心情如同一張損壞的弓，屢次折斷卻無法修復。寒夜裏的滴漏聲，時不時地傳入耳中。

賞析

這首作品通過描繪寒夜中的滴漏聲、月光、秋風和搗衣聲，營造出一種孤寂和憂慮的氛圍。詩中的「寒漏明」和「時一聆」反覆出現，強調了夜晚的漫長和思婦的無眠。通過「歸心如廢弓，屢折不可檠」的比喻，深刻表達了思婦對遠方徵人的深切思念和無法平復的心情。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩歌的獨特魅力。