雁自代過晉嶺客中感興

元 · 張翥

雁行初自雁門來，遠度平沙陣勢開。
光祿塞空霜氣冽，受降城廢水聲哀。
烏孫公主歌難和，猿臂將軍射未回。
今日客中腸易斷，不須更上最高臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雁門：地名，位於今山西省北部。
• 光祿塞：古代邊塞名，位於今內蒙古自治區。
• 冽（liè）：寒冷。
• 受降城：古代邊防城堡，位於今內蒙古自治區。
• 烏孫公主：漢代和親的公主，嫁給了烏孫王。
• 猿臂將軍：指漢代名將李廣，因其臂長如猿，故稱。

翻譯

雁羣初次從雁門飛來，遠遠地飛過平沙，展開了整齊的隊形。 光祿塞上的霜氣寒冷刺骨，受降城已廢棄，水聲哀怨。 烏孫公主的歌聲難以和鳴，猿臂將軍的箭還未射回。 如今作爲旅人，我的心情容易斷腸，不需要再登上最高的樓臺。

賞析

這首作品通過描繪雁羣南飛、邊塞荒涼的景象，表達了詩人對遠方戰亂和離別的深切感慨。詩中「雁行初自雁門來」一句，既描繪了雁羣的遷徙，也隱喻了詩人的漂泊。後文通過對光祿塞和受降城的描寫，進一步加深了邊塞的荒涼和哀愁氛圍。烏孫公主和猿臂將軍的典故，增添了歷史的厚重感，同時也映射出詩人對英雄時代的懷念和對現實無奈的感慨。結尾的「今日客中腸易斷，不須更上最高臺」直抒胸臆，表達了詩人深切的思鄉之情和無法言說的哀愁。