雪後苦寒

· 張翥
雪後北風尤苦寒,燎爐起擁懶頭冠。 謾懷學士酴醾酒,仍對先生苜蓿盤。 戎馬尚驚塵滾滾,客槎空望海漫漫。 向來事是今朝夢,底用悲吟且自寬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 燎爐:火爐。
  • 懶頭冠:隨意戴的帽子,形容不修邊幅。
  • 謾懷:空想,徒然懷念。
  • 學士酴醾酒:指文人雅士所飲的美酒。
  • 苜蓿盤:苜蓿,一種植物,盤指盛放食物的盤子,這裏指簡樸的食物。
  • 戎馬:戰馬,指戰爭。
  • 客槎:槎,木筏,客槎指漂泊的船隻。
  • 海漫漫:形容海面廣闊無邊。

翻譯

雪後北風尤其寒冷,我懶散地坐在火爐旁,連頭上的帽子都懶得整理。空想着文人雅士所飲的美酒,眼前卻只有簡樸的苜蓿食物。戰馬仍在揚起滾滾塵土,我空望着廣闊無邊的海面,心中充滿了無奈。往昔的事情如今看來如同一場夢,何必用悲傷的吟詠來自我束縛,還是自我寬慰吧。

賞析

這首作品描繪了雪後北風的嚴寒和詩人的孤寂心境。通過對比文人雅士的美酒與自己簡樸的生活,以及戰亂與漂泊的無奈,表達了詩人對現實的不滿和對往昔的懷念。最後,詩人以自我寬慰的態度,展現了其堅韌不拔的精神風貌。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文