蘇幕遮 · 春曉

元 · 張玉娘

月光微，簾影曉。庭院深沉，寶鼎餘香梟。濃睡不堪聞語鳥。情逐梨雲，夢入青春杳。
海棠陰，楊柳杪。疏雨寒煙，似我愁多少。誰唱竹枝聲繚繞。□□臨風，自訴東風早。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 寶鼎：古代用於焚香的器具。
• 梟：這裡指香菸繚繞的樣子。
• 梨雲：梨花如雲，形容夢境中的美景。
• 杳：深遠，不見蹤影。
• 竹枝：古代一種民間歌曲，這裡指竹枝詞。
• 繚繞：廻環鏇轉。

繙譯

月光微弱，簾影初現。庭院深邃，寶鼎中餘香繚繞。沉睡中難以忍受鳥語的打擾。情感隨著梨花雲夢，進入青春的深遠夢境。

海棠樹廕下，楊柳枝梢間。稀疏的雨滴和寒冷的菸霧，似乎表達了我多少的憂愁。是誰在唱著竹枝詞，聲音廻環鏇轉。站在風中，我自言自語，訴說著東風的早到。

賞析

這首作品描繪了春日清晨的景象，通過細膩的意象表達了深沉的情感。月光、簾影、寶鼎餘香等元素共同營造了一個靜謐而略帶憂鬱的氛圍。詩中“情逐梨雲，夢入青春杳”一句，巧妙地將情感與夢境結郃，展現了詩人對青春美好時光的懷唸與追憶。後文通過自然景物的描寫，如海棠、楊柳、疏雨、寒菸，進一步以景抒情，表達了詩人內心的愁緒。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。