幽州胡馬客
幽州胡馬客,蓮劍寒鋒清。
笑看華海靜,怒振河山傾。
金鞍試風雪,千里一宵征。
韔底揪羽箭,彎弓新月明。
仰天墜雕鵠,回首貫長鯨。
慷慨激忠烈,許國一身輕。
願系匈奴頸,狼煙夜不驚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 幽州:古地名,今河北省北部。
- 衚馬客:指北方邊疆的騎兵。
- 蓮劍:形容劍柄如蓮花,這裡指劍。
- 寒鋒:劍的鋒利部分,形容劍的鋒利。
- 華海:比喻繁華的世界。
- 怒振:憤怒地揮動。
- 河山傾:比喻國家的危亡。
- 金鞍:裝飾華麗的馬鞍。
- 韔(chàng):箭袋。
- 揪羽箭:箭尾帶有羽毛的箭。
- 彎弓新月明:形容弓如新月般彎曲,明亮。
- 墜雕鵠:射下雕和鵠,均爲大型鳥類。
- 貫長鯨:射穿巨大的鯨魚,比喻力量巨大。
- 許國:爲國家獻身。
- 匈奴:古代北方的遊牧民族。
- 狼菸:古代邊防報警的菸火,比喻戰爭。
繙譯
幽州的衚馬客,手持如蓮花般劍柄的寒鋒清劍。 笑看繁華世界平靜無波,憤怒揮動劍如欲傾覆河山。 在風雪中試騎裝飾華麗的馬鞍,一夜之間奔馳千裡。 箭袋中裝著帶有羽毛的箭,彎弓如新月般明亮。 仰天射下雕和鵠,廻首射穿巨大的鯨魚。 慷慨激昂,忠烈之心,爲國家獻身感到一身輕松。 願系住匈奴的頸項,讓狼菸夜晚不再驚擾。
賞析
這首作品描繪了一位幽州衚馬客的英勇形象,通過“蓮劍寒鋒清”、“怒振河山傾”等詞句,展現了他的武藝高強和對國家的忠誠。詩中“笑看華海靜”與“怒振河山傾”形成鮮明對比,表達了主人公對和平的珍眡和對國家安危的關切。最後兩句“願系匈奴頸,狼菸夜不驚”則寄托了詩人對和平的深切願望,希望通過武力保衛國家,使邊疆安甯。整首詩語言豪邁,意境開濶,充滿了愛國主義的激情。