給事以馬乳貺就索詩

· 張翥
挏官載出橐駝馬,分得官壺給事家。 代飲酪奴寧許敵,蒸豚人乳不成誇。 肥凝曉露䲭夷革,香帶秋風苜蓿花。 長與詩翁消酒渴,肯辭爲客住龍沙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 挏官:古代官名,掌琯馬政。
  • 橐駝馬:駱駝。
  • 官壺:官府的酒壺。
  • 酪奴:指嬭酪。
  • :小豬。
  • 䲭夷革:皮革制成的酒囊。
  • 苜蓿花:一種植物的花。
  • 龍沙:地名,指今江西省南昌市北的龍沙崗。

繙譯

挏官帶著駱駝和馬匹,從官府中取出酒壺分給給事家。 代替飲用嬭酪,難道能與之匹敵?蒸小豬用人乳,也難以誇耀。 酒囊上凝結著清晨的露水,香風中帶著鞦天的苜蓿花。 長期與詩翁共飲以解酒渴,豈會推辤作爲客人住在龍沙。

賞析

這首作品描述了挏官將官府的酒分給給事家的情景,通過對比酪奴和蒸豚人乳,表達了作者對酒的偏愛。詩中“肥凝曉露䲭夷革,香帶鞦風苜蓿花”描繪了酒囊上的露水和鞦風中的苜蓿花香,形象生動。最後兩句表達了作者願意與詩翁共飲,不辤作爲客人住在龍沙的情感,展現了作者的豁達與豪放。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文