意難忘妓楊韻卿以善歌求賦

元 · 張翥

高韻天成。問當時愛愛，得似卿卿。江梅風致別，楚蕙雪香清。花旎旎，月盈盈。寫不盡才情。把舊遊，名謳試數，誰解新聲。
詩家只有楊瓊。向吳姬叢裏，轉更分明。金閨春思怯，翠被暮寒生。人慾去，酒還醒。黯此際銷凝。待剪將，江雲數尺，與染丹青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 高韻天成：指楊韻卿的歌聲自然高雅，彷彿天生。
• 愛愛：古代歌女的名字，此處用以比喻楊韻卿。
• 卿卿：對楊韻卿的暱稱。
• 江梅風致別：形容楊韻卿的歌聲如江邊的梅花，別具一格。
• 楚蕙雪香清：比喻楊韻卿的歌聲清新如楚地的蕙草和雪中的香氣。
• 花旎旎：形容花朵柔美。
• 月盈盈：形容月光明亮圓滿。
• 寫不盡才情：指楊韻卿的才藝無法用言語完全表達。
• 名謳試數：嘗試列舉有名的歌曲。
• 誰解新聲：誰能理解並演繹新的音樂。
• 楊瓊：楊韻卿的別稱，意指其歌聲如瓊玉般珍貴。
• 吳姬叢裏：指在衆多吳地美女中。
• 轉更分明：反而更加清晰突出。
• 金閨春思怯：指在華麗的閨房中，春天的思緒變得膽怯。
• 翠被暮寒生：翠綠的被子在傍晚的寒意中顯得更加冷清。
• 黯此際銷凝：此時此刻感到黯然神傷，心情沉重。
• 待剪將：等待剪裁。
• 江雲數尺：比喻江上的雲彩，此處可能指畫卷。
• 與染丹青：與繪畫相結合。

翻譯

楊韻卿的歌聲自然高雅，彷彿天生。試問古時的歌女愛愛，能否比得上她的風采。她的歌聲如江邊的梅花，別具一格，又如楚地的蕙草和雪中的香氣，清新脫俗。她的歌聲柔美如花，明亮如月。她的才藝無法用言語完全表達。嘗試列舉那些有名的歌曲，又有誰能理解並演繹新的音樂呢？

在衆多吳地美女中，楊韻卿的歌聲反而更加清晰突出。在華麗的閨房中，春天的思緒變得膽怯，翠綠的被子在傍晚的寒意中顯得更加冷清。人們欲離去，酒意卻還未消。此時此刻，我感到黯然神傷，心情沉重。我等待着剪裁江上的雲彩，將它與繪畫相結合，以此來表達我對她的讚美和思念。

賞析

這首作品讚美了楊韻卿的歌聲和才藝，通過比喻和描繪，展現了她歌聲的獨特魅力和高雅氣質。詩中運用了豐富的意象，如江梅、楚蕙、花旎旎、月盈盈等，來描繪楊韻卿的歌聲和形象。同時，詩中也流露出對楊韻卿的深深思念和讚美之情，通過「黯此際銷凝」等句，表達了詩人內心的感受。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了元代詩歌的韻味和魅力。