癸酉初度真率會分韻

元 · 張翥

杏花風暖破春陰，一笑幽齋喜盍簪。
人事萬端相聚少，酒杯百罰不辭深。
生辰值月方傳鬥，故國觀星正在參。
多謝諸君爲我壽，滿箋佳句敵南金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 癸酉：古代干支紀年法中的一個組合，這裏指詩人的生辰年份。
• 初度：初次，這裏指詩人的生日。
• 真率會：真誠坦率的聚會。
• 盍簪：聚集，這裏指朋友們聚在一起。
• 百罰：多次罰酒，形容飲酒之多。
• 南金：古代指南方產的優質金，比喻珍貴的禮物或詩文。

翻譯

杏花在暖風中盛開，打破了春天的沉寂，一次真誠的聚會讓我歡喜不已。 人世間的事務繁多，真正能相聚的時間很少，但即便被罰酒百杯，我也毫不推辭。 我的生日正值月明星稀，家鄉的星象正顯示着吉祥。 感謝各位朋友爲我祝壽，你們贈予的佳句珍貴如南方的金子。

賞析

這首作品描繪了詩人在生日之際與朋友們歡聚的場景，表達了詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。詩中「杏花風暖破春陰」以春天的景象開篇，寓意着新生和希望。後文通過對比人事的繁忙與相聚的難得，突出了友情的珍貴。結尾處對朋友們贈詩的感激之情，更是將詩人的喜悅和感激表達得淋漓盡致。整首詩語言樸實，情感真摯，展現了詩人豁達樂觀的人生態度。