代贈峽江王巡檢

· 郭鈺
將軍仗節鎮巴邱,虎豹深藏山水幽。 草露洲長朝試馬,柳風波細晚回舟。 岳飛曾作千夫長,李廣終期萬戶侯。 且訪南鄰讀書客,論詩說劍自風流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 仗節:手持符節,指掌握兵權。
  • 巴邱:地名,今四川省巴中市一帶。
  • 虎豹深藏:比喻將軍威武,如虎豹般潛伏。
  • 草露洲:長滿草的河灘。
  • 柳風:指和風吹拂柳樹。
  • 岳飛:南宋抗金名將。
  • 千夫長:古代軍官名,統領千名士兵。
  • 李廣:西漢名將,以勇猛著稱。
  • 萬戶侯:古代爵位,食邑萬戶,比喻高官顯爵。
  • 論詩說劍:談論詩歌和劍術,指文武雙全。

翻譯

將軍執掌兵權鎮守巴邱,如同虎豹潛伏在幽深的山水之中。清晨在草露覆蓋的洲灘上試馬,傍晚在細柳輕拂的波風中回舟。岳飛曾任千夫長,李廣終其一生期望成爲萬戶侯。不妨拜訪南鄰的讀書人,一起談論詩歌和劍術,自有一番風流。

賞析

這首作品描繪了一位鎮守邊疆的將軍的日常生活和志向。詩中通過「虎豹深藏」等意象展現了將軍的威武與深沉,而「草露洲長」、「柳風波細」則細膩地描繪了將軍的閒適生活。後兩句通過提及岳飛和李廣,表達了將軍對功名的嚮往。結尾的「論詩說劍」則顯示了將軍文武雙全的風采。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了將軍的英勇,又透露出文人雅士的情懷。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文