雲屋爲龍叔起賦

· 郭鈺
掛冠歸去云爲屋,又似鴻濛未判初。 竹送清陰隨杖屨,窗涵微潤入圖書。 聞雞疑與仙家近,放雁多令舊客疏。 何事劃開天宇淨,醉攀明月抱清虛。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 掛冠:指辭去官職。
  • 鴻濛:指宇宙形成前的混沌狀態。
  • 杖屨:手杖和鞋子,代指行走。
  • :包含,蘊藏。
  • 圖書:指書籍和圖畫。
  • 聞雞:聽到雞鳴,常指黎明時分。
  • 放雁:放飛大雁,常用來比喻遠行或傳遞消息。
  • 劃開:分開,這裏指清晰可見。
  • 清虛:清淨虛無。

翻譯

辭去官職歸隱,以云爲屋,彷彿回到了宇宙初開之前的混沌狀態。竹林的清陰伴隨着行走,窗戶中蘊藏着微微的溼潤,透入書籍和圖畫之中。聽到雞鳴,讓人懷疑這裏與仙境相近,放飛大雁,卻讓舊日的朋友變得疏遠。是什麼事情讓天空如此清晰,醉意中攀上月宮,懷抱着清淨虛無。

賞析

這首作品描繪了辭官歸隱後的生活景象,通過「雲屋」、「鴻濛」等意象,表達了作者對自然與清淨生活的嚮往。詩中「竹送清陰」、「窗涵微潤」細膩地刻畫了隱居環境的寧靜與恬淡。末句「醉攀明月抱清虛」更是以超脫塵世的想象,抒發了對清淨虛無境界的追求。整首詩語言優美,意境深遠,展現了元代詩人郭鈺的高潔情懷和超脫世俗的藝術追求。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文