清平樂

· 張翥
先生醉也。甚矣吾衰也。萬物不如歸去也。陶令真吾師也。 籬邊菊蕊初黃。爲花準備攜觴。只恐不如人意,風風雨雨重陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 甚矣吾衰也:我衰老得多麼嚴重啊。甚矣,表示程度深。
  • 陶令:指陶淵明,東晉時期的著名隱逸詩人,曾任彭澤令,後辭官歸隱。
  • (ruǐ):花蕊,花的中心部分。
  • 攜觴:攜帶酒杯,意指準備飲酒賞花。

翻譯

先生我已醉了。我衰老得多麼嚴重啊。世間萬物都不如歸去來得自在。陶淵明真是我的老師。 籬笆邊的菊花花蕊剛剛泛黃。爲了賞花,我準備好了酒杯。只怕天公不作美,風風雨雨的,重陽節就難過了。

賞析

這首作品表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然之美的珍視。詩中,「先生醉也」和「甚矣吾衰也」直抒胸臆,透露出詩人對時光流逝、人生易老的感慨。而「萬物不如歸去也」和「陶令真吾師也」則進一步以陶淵明爲榜樣,表達了對簡樸田園生活的渴望。結尾處,詩人對即將到來的重陽節充滿期待,但又擔心風雨破壞了賞花的雅興,這種對自然變幻的無奈和對美好時光的珍惜,體現了詩人細膩的情感和對生活的深刻感悟。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文