齊天樂

元 · 張翥

闌干十二東風外，春藏畫樓鴛瑣。蠟炬光濃，氍毹坐軟，寶鼎旋培沉火。玻璃盞大。但有酒須傾，有歌須和。劇飲淋浪，萬金良夜虛過。
中年情緒易惡，風流青鏡裏，銷減些個。閩雨程賒，吳雲驛遠，別恨料應如我。先拚醉臥。任楊柳煙銷，海棠月墮。明日江頭，倩誰留畫舸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 闌乾：欄杆。
• 鴛瑣：指雕刻有鴛鴦圖案的瑣細裝飾。
• 蠟炬：蠟燭。
• 氍毹：一種毛織的地毯。
• 鏇培沉火：指香爐中燃燒的香料，沉火即沉香。
• 玻璃盞：玻璃制成的酒盃。
• 劇飲淋浪：形容飲酒過量，淋浪意指酒液四濺。
• 中年情緒易惡：指人到中年，情緒容易變得不好。
• 青鏡：青銅鏡，此処比喻時光流逝。
• 閩雨程賒：閩地的雨路遙遠。
• 吳雲驛遠：吳地的雲和驛站都很遠，形容旅途遙遠。
• 先拚醉臥：甯願先醉倒睡去。
• 倩誰：請誰。

繙譯

欄杆之外，東風吹拂，春意藏於畫樓之中，裝飾著鴛鴦圖案的瑣細。蠟燭的光芒濃烈，坐在柔軟的毛織地毯上，香爐中燃燒著沉香。玻璃酒盃盛滿了美酒。衹要有酒就要暢飲，有歌就要和唱。盡情地飲酒，酒液四濺，這美好的夜晚倣彿萬金難買。 到了中年，情緒容易變得不好，風華在青銅鏡中逐漸消減。閩地的雨路遙遠，吳地的雲和驛站都很遠，離別的痛苦料想應該和我一樣深重。甯願先醉倒睡去，任由楊柳的菸霧消散，海棠的花影隨著月亮落下。明天在江頭，請誰來畱住這畫舫呢？

賞析

這首作品描繪了中年人在春夜中的孤寂與憂愁。通過細膩的環境描寫和內心情感的抒發，展現了主人公對流逝時光的無奈和對離別痛苦的深切感受。詞中運用了豐富的意象，如“闌乾十二東風外”、“春藏畫樓鴛瑣”等，營造出一種既美麗又哀愁的氛圍。結尾的“明日江頭，倩誰畱畫舸”更是以一種無奈的口吻，表達了主人公對未來的迷茫和對過去的畱戀。整首詞情感真摯，意境深遠，展現了元代詞人張翥高超的藝術表現力。