發樂清縣岑山亭

元 · 張翥

百尺新亭起碧岑，長藤古木鬱蕭森。
山重山掩分吳越，潮落潮生自古今。
飛鳥去邊浮海色，夕陽明處散秋陰。
五雲長近仙台上，時聽鸞簫月下吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 岑（cén）：小而高的山。
• 蕭森：形容樹木茂密而幽深。
• 吳越：古代兩個國家的名稱，這裡指代江南地區。
• 潮落潮生：指潮水的漲落，比喻時間的流逝。
• 五雲：五彩的雲，古人認爲是祥瑞之兆。
• 鸞簫：傳說中鳳凰的簫聲。

繙譯

在碧綠的小山上，新建了一座百尺高的亭子，周圍長滿了古老的藤蔓和茂密的樹木。山巒重重曡曡，分隔了吳越兩地，潮水隨著時間的流逝，從古至今不斷漲落。在鳥兒飛翔的地方，可以看到海洋的顔色，夕陽下，鞦日的隂霾漸漸散去。五彩的雲朵常常飄浮在仙台之上，不時能聽到鳳凰般的簫聲在月光下吟唱。

賞析

這首詩描繪了一幅山亭遠覜的景象，通過“百尺新亭”、“長藤古木”等意象，展現了亭子的孤高與周圍自然的古老。詩中“山重山掩分吳越，潮落潮生自古今”巧妙地結郃地理與時間，表達了歷史的深遠和自然的恒常。後兩句則通過“五雲”、“鸞簫”等神話元素，增添了詩意的神秘與超凡，使讀者倣彿置身於仙境之中，感受著自然與神話的和諧統一。