奉和元帥石末公元宵二首

· 陳鎰
自嘆經年依半水,那知今夕客嚴城。 中天月在無燈火,午夜風來有柝聲。 濁酒不澆胸壘塊,衰年猶覺句崢嶸。 昇平氣象何時見,獨對梅花坐到明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 奉和:和詩的一種,指依照別人詩的題材或體裁作詩。
  • 元帥石末公:指元朝的軍事統帥石末公。
  • 元宵:中國的傳統節日,農曆正月十五日。
  • 依半水:依靠着一半的水邊,形容居住環境。
  • 嚴城:戒備森嚴的城池。
  • 午夜:半夜時分。
  • 柝聲:古代打更用的梆子聲。
  • 壘塊:比喻心中的鬱結或不平。
  • 崢嶸:形容詩句雄健有力。
  • 昇平:太平盛世。

翻譯

我感嘆自己這一年來多半是依靠着水邊生活,哪知今夜卻成了這戒備森嚴城池的客人。 天空中月亮高懸,城中卻沒有燈火,半夜時分,只有打更的梆子聲傳來。 一杯濁酒難以消解我心中的鬱結,到了這衰弱的年紀,我依然覺得自己的詩句雄健有力。 何時才能見到太平盛世的景象呢?我獨自對着梅花,一直坐到天明。

賞析

這首作品表達了作者在元宵夜的孤獨與思索。詩中,「中天月在無燈火」一句,既描繪了節日的寂靜,也映射了內心的孤寂。通過對「濁酒不澆胸壘塊」和「獨對梅花坐到明」的描寫,詩人抒發了對時局的不滿和對美好生活的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人深沉的情感和獨特的藝術風格。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文