雨霽登樓

元 · 張弘範

樓外雨初霽，乾坤望眼明。
岸高秋漲滿，簾捲暮霞生。
燕入泥香潤，龍歸海氣清。
闌干殘照底，一片古今情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霽（jì）：雨後天晴。
• 乾坤（qián kūn）：天地。
• 暮霞：傍晚的霞光。
• 闌干：欄杆。

翻譯

樓外的雨剛剛停歇，天空放晴，我放眼望去，天地間一片明朗。 河岸高聳，秋水漲滿，我捲起簾子，只見暮色中的霞光絢爛。 燕子飛入溼潤的泥土，龍歸於清新的海氣之中。 我倚着欄杆，凝視着夕陽的餘暉，心中涌起一片古今交織的情感。

賞析

這首作品描繪了雨後天晴的景象，通過「樓外雨初霽」一句，即展現了天氣的變化，爲後文的景物描寫奠定了基調。詩中「乾坤望眼明」表達了詩人放眼天地的豁達情懷。後幾句通過對「岸高秋漲滿」、「簾捲暮霞生」等自然景象的細膩描繪，進一步以景抒情，表達了對自然美景的欣賞和對時光流轉的感慨。結尾的「闌干殘照底，一片古今情」則巧妙地將古今情感融爲一體，展現了詩人深沉的歷史感和人生感慨。