(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 麝墨(shè mò):指帶有麝香味的墨,常用來形容墨色香濃。
- 芸香(yún xiāng):一種香草,這裏可能指墨中添加的香料。
- 小玉叢:形容竹子細小如玉。
- 澹煙(dàn yān):淡淡的煙霧。
- 翠玲瓏:形容竹子翠綠且形態優美。
- 小屏:小型的屏風。
- 春鎖:春天的氣息如同被鎖住。
- 綠窗夢:指在綠窗下做的夢,通常帶有詩意和遐想。
- 湖江煙雨:泛指江湖上的煙雨景象,常用來形容江湖生活的艱辛或離愁別緒。
翻譯
墨竹 [元]張弘範 墨色香濃,竹如小玉叢, 淡淡煙霧橫斜月,翠竹玲瓏。 小屏風鎖住了春意,綠窗下的夢, 即便如此,也勝過江湖煙雨中的漂泊。
賞析
這首作品通過細膩的筆觸描繪了一幅靜謐的夜景圖。詩中「麝墨芸香小玉叢」一句,既展現了墨色的香濃,又以「小玉叢」形容竹子的細小與珍貴。後兩句「澹煙橫月翠玲瓏」進一步以淡煙和橫月爲背景,襯托出翠竹的玲瓏之美。末句「小屏春鎖綠窗夢,也勝湖江煙雨中」則表達了詩人對寧靜生活的嚮往,認爲即便是在綠窗下做夢,也遠勝於江湖中的漂泊與煙雨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對簡樸生活的熱愛和對紛擾世界的超脫。