柳塘避暑

避暑溪塘上,悠然世慮疏。 掛冠疑過鳥,濯足礙行魚。 雨過波紋細,風來樹影虛。 消磨長日事,棋罷數行書。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 掛冠:指辭去官職。
  • 濯足:洗腳,比喻清除世塵,保持高潔。
  • 棋罷:下完棋。

翻譯

在溪邊的柳塘上避暑,悠閒自在,世俗的憂慮漸漸疏遠。 辭去官職,彷彿連鳥兒都飛過了,洗腳時,連游魚也因阻礙而遊走。 雨過後,水面波紋細膩,風吹來,樹影搖曳,顯得虛幻。 消磨這漫長的夏日時光,下完棋後,便數着書頁,享受寧靜。

賞析

這首作品描繪了在柳塘邊避暑的寧靜生活,通過「掛冠」、「濯足」等動作,表達了詩人對世俗的超脫和對自然的親近。詩中「雨過波紋細,風來樹影虛」以細膩的筆觸勾畫出夏日溪塘的靜謐美景,體現了詩人對自然景色的深刻感受。結尾的「棋罷數行書」則展現了詩人悠閒自在的生活態度,整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和享受。

張弘範

元易州定興人,字仲疇。張柔第九子。善馬槊,能歌詩。世祖中統初,授御用局總管。三年,改行軍總管,從徵濟南李璮。至元初,授順天路管民總管,調大名。六年,以益都淄萊等路行軍萬戶領益都兵,從攻宋襄陽。十一年,從伯顏攻宋,以戰功賜名拔都。十五年,授蒙古漢軍都元帥,南下閩廣,擒宋丞相文天祥於五坡嶺。次年,破張世傑於厓山,消滅南宋殘餘勢力,勒石紀功而還。旋卒。有《淮陽集》。 ► 150篇诗文

張弘範的其他作品