晚涼樓飲

攜壺信步曳長筇,來趁樓頭滿面風。 龍駕金烏啼海北,鯨吹璧月上天東。 愁空濁酒襟懷豁,氣入新詩句法雄。 此意誰人能會得,古今好個謫仙翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 攜壺:帶着酒壺。
  • 信步:隨意地走。
  • 曳長筇:拖着長杖,筇(qióng)是一種竹子,常用來做手杖。
  • :利用。
  • 龍駕金烏:指太陽,金烏是古代神話中的太陽鳥。
  • 鯨吹璧月:形容月亮的美麗和宏偉,璧月指圓月。
  • 愁空濁酒:指喝着酒卻無法消解憂愁。
  • 襟懷豁:胸懷開闊。
  • 氣入新詩:指創作新詩時的激情和氣勢。
  • 句法雄:指詩句的結構和表達有力。
  • 謫仙翁:指被貶謫的仙人,這裏比喻詩人自己或類似的高人。

翻譯

我帶着酒壺,隨意地拖着長杖,來到樓上享受滿面的風。太陽像龍駕的金烏在海北啼鳴,月亮如鯨吹的璧月升上天東。喝着酒卻無法消解憂愁,但創作新詩時,我的胸懷開闊,詩句氣勢雄渾。這種意境誰能理解,古今之間,我就像那個被貶謫的仙人。

賞析

這首詩描繪了詩人在晚涼時分登樓飲酒的情景,通過「龍駕金烏」和「鯨吹璧月」的壯麗意象,展現了自然界的宏偉與詩人的豪情。詩中「愁空濁酒」與「氣入新詩」形成對比,表達了詩人雖有憂愁,但在詩歌創作中找到了釋放和力量。最後以「謫仙翁」自喻,顯示了詩人超凡脫俗的自我認同。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的讚美以及對詩歌創作的熱愛和自信。

張弘範

元易州定興人,字仲疇。張柔第九子。善馬槊,能歌詩。世祖中統初,授御用局總管。三年,改行軍總管,從徵濟南李璮。至元初,授順天路管民總管,調大名。六年,以益都淄萊等路行軍萬戶領益都兵,從攻宋襄陽。十一年,從伯顏攻宋,以戰功賜名拔都。十五年,授蒙古漢軍都元帥,南下閩廣,擒宋丞相文天祥於五坡嶺。次年,破張世傑於厓山,消滅南宋殘餘勢力,勒石紀功而還。旋卒。有《淮陽集》。 ► 150篇诗文