聽姜可玉彈琴用江叔載韻
出門聽鬆泉，塵心一以洗。
入門聞絲桐，又欲洗塵耳。
幽人在東齋，見之殊可喜。
悠然太古心，靜探玄精理。
一弄風泠泠，再弄溪泚泚。
但言少知音，振衣張拱起。
孰知伯牙心，蕩蕩在流水。
豈若齊王竽，僅諧東里鄙。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 絲桐：指古琴。古琴多用桐木製作，弦用絲，故稱絲桐。
- 幽人：隱士，指隱居的人。
- 玄精理：深奧的道理。
- 弄：演奏。
- 風泠泠：形容風聲清脆。
- 溪泚泚：形容溪水清澈流動的聲音。
- 知音：理解音樂的人。
- 振衣：整理衣裳。
- 張拱起：形容站立的姿勢，張開雙臂，身體略向前傾。
- 伯牙心：指高雅的音樂境界。伯牙是古代著名的琴師，與鍾子期爲知音。
- 齊王竽：指平庸的音樂。竽是古代的一種樂器，齊王好竽，但不懂音樂。
- 東里鄙：指粗俗的地方。東里是地名，鄙指粗俗。
翻譯
出門聆聽松樹間的泉水聲，塵世的雜念彷彿被洗淨。進門後又聽到古琴的演奏，又想洗淨耳朵以更純粹地聆聽。隱士在東邊的書齋中，見到他真是令人歡喜。他那悠然自得的心境，靜靜地探尋着深奧的道理。一曲演奏，風聲清脆，再奏一曲，溪水清澈流動的聲音隨之響起。他只是說缺少理解音樂的知音，於是整理衣裳，站立起來。誰又能真正理解伯牙那樣高雅的音樂境界，那音樂如同流水般盪漾。豈能像齊王那樣只欣賞平庸的音樂，那隻能算是東里粗俗之地的人所欣賞的。
賞析
這首詩通過對比自然之聲與古琴之音，表達了詩人對高雅音樂的嚮往和對知音難尋的感慨。詩中「出門聽鬆泉」與「入門聞絲桐」形成鮮明對比，前者洗淨塵心，後者洗淨塵耳，體現了詩人對純淨音樂的渴望。後文通過「幽人」的形象，展現了深奧的哲理與高雅的音樂境界，而「少知音」則透露出詩人對理解與共鳴的期盼。最後以伯牙與齊王的對比，強調了真正高雅音樂的難得與珍貴。