(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宿:停留。
- 蕉葉雨:雨打芭蕉葉的聲音,常用來形容雨聲。
- 敲碎:打破,這裏指雨聲打破了詩人的思緒。
翻譯
雲朵歸去,長久停留在北山的頂端, 卻誤隨東風飄過小樓。 帶着舊日裏雨打芭蕉的聲響, 幾聲敲打,打破了旅人中的憂愁。
賞析
這首作品通過描繪雲歸山頭、誤逐東風的景象,以及雨打芭蕉的聲音,表達了詩人對遠方友人的深切思念和旅途中的孤獨感受。詩中「雲歸長宿北山頭」一句,既展現了自然景色的寧靜與壯美,又隱喻了詩人內心的歸宿之思。而「帶得舊時蕉葉雨,數聲敲碎客中愁」則巧妙地運用雨聲作爲情感的載體,將無形的愁緒具象化,增強了詩歌的感染力。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。