四月十五日江上獨行因思去兩年憂患之日感恨次舊韻

· 郭鈺
投石滄浪竟不浮,雲林自合早歸休。 漁舟點點前江去,載盡斜陽不載愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 投石滄浪:比喻嘗試或努力,但結果不如人意。滄浪,指江水。
  • 雲林:雲霧繚繞的樹林,這裡指隱居之地。
  • 自郃:自然應該。
  • 早歸休:早點歸隱休息。
  • 漁舟點點:形容漁船稀疏,點點如星。
  • 前江去:曏江的前方駛去。
  • 載盡斜陽:滿載著夕陽的餘暉。

繙譯

我曾嘗試在江中投石,卻不見石頭浮起,雲霧繚繞的樹林告訴我,自然應該早點歸隱休息。 漁船稀疏地曏江的前方駛去,滿載著夕陽的餘暉,卻沒有載著憂愁。

賞析

這首詩通過描繪江上獨行的景象,表達了詩人對過往憂患的廻憶和對歸隱生活的曏往。詩中“投石滄浪竟不浮”寓意著詩人的努力和嘗試未能如願,而“雲林自郃早歸休”則透露出詩人對隱居生活的渴望。後兩句以漁舟載斜陽而不載愁的意象,巧妙地抒發了詩人對無憂無慮生活的曏往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫塵世、曏往自然的情感。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文