(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翠壓:形容山色翠綠,壓倒一切。
- 積雨餘:積雨之後。
- 花間酒暖:花叢中酒已溫熱。
- 煮溪魚:在溪邊煮魚。
- 提壺勸酒:拿着酒壺勸人飲酒。
- 頭白:頭髮白了,指年紀已老。
- 少著書:少寫書,少創作。
翻譯
山樓被翠綠的山色所壓倒,積雨之後,花叢中的酒已溫熱,溪邊的魚也已煮好。我拿着酒壺勸你飲酒,但你必須喝,因爲如今你頭髮已白,創作的書籍也越來越少。
賞析
這首作品描繪了山樓雨後的靜謐景象,通過「翠壓山樓」和「花間酒暖」等意象,展現了自然的美麗與寧靜。詩中「提壺勸酒」一句,既表達了詩人對友人的深情厚意,又暗含了對友人晚年創作減少的關切。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出詩人對友情的珍視和對時光流逝的感慨。