(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 脩脩 (xiū xiū):形容樹木枝葉細長。
- 天遊:指超脫世俗,逍遙自在的生活。
- 邈 (miǎo):遙遠。
- 避世:避開世俗,隱居。
翻譯
山中深處,草屋寬敞,溪水迴環,樹蔭綠意盎然。 細長的枝葉如畫卷展開,這裏的人美如玉。 芝草還未長齊,今晨雨水充足。 打開門清掃落花,坐在石頭上看修長的竹子。 超脫世俗的生活難以知曉,避世隱居,怎能忍心獨自一人。 白雲飄來又飄去,借我半間屋子吧。
賞析
這首詩描繪了一幅山中隱居的寧靜畫面,通過「山深草屋寬,溪回樹陰綠」等句,展現了自然的和諧與寧靜。詩中「脩脩圖畫開,斯人美如玉」讚美了隱居者的高潔與美好。後文「天遊邈難知,避世何忍獨」表達了詩人對超脫世俗生活的嚮往,但又感到孤獨。最後以「白雲歸未歸,借我半間屋」作結,流露出詩人對隱居生活的渴望與不捨。