（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歲除：除夕，一年的最後一天。
- 前三日：除夕前的第三天。
- 還鄉：回到故鄉。
- 鳥道：險峻的山路，形容道路難行。
- 論兵：討論軍事。
- 衆寡：人數的多少。
- 決勝：決定勝負。
- 英雄：此指有能力的人。
- 短髮：短而稀疏的頭髮，形容年老。
- 思親：思念親人。
- 衰容：衰老的容貌。
- 待酒紅：等待飲酒以使臉色紅潤，形容期待酒宴。
- 親舊：親戚和老朋友。
- 客囊空：旅行袋中空無一物，形容貧窮。
翻譯
距離除夕還有三天，我踏上了回家的路，那是一條險峻的山路。 討論軍事時，不論人數多少，最終的勝利取決於英雄的決定。 我的頭髮短而白，思念着親人，衰老的容顏期待着酒宴來增添一抹紅潤。 出門時，親戚和老朋友都來了，我們一起訴說着旅途的艱辛和貧窮。
賞析
這首作品描繪了詩人在歲末返鄉途中的感慨與思鄉之情。詩中，「鳥道」形象地描繪了歸途的艱險，而「論兵無衆寡，決勝在英雄」則體現了詩人對英雄氣概的讚美。後兩句通過對「短髮思親白」和「衰容待酒紅」的描寫，深刻表達了詩人對家鄉和親人的深切思念，以及對團聚時刻的期待。結尾的「親舊滿」與「客囊空」形成鮮明對比，既展現了親情的溫暖，也透露了旅途的艱辛和生活的貧困。整首詩語言簡練，情感真摯，充分展現了元代詩人郭鈺的詩歌才華。